团扇,折扇介绍

团扇与折扇主要是作为扇风的工具,主流制法是在木制或竹制的扇柄、扇骨上贴合纸张或布料。折扇可以折叠收起,而团扇扇风的风势较强。

团扇的历史

CRAFT HISTORY

古坟时代(约3世纪~592年)从中国传入日本的长柄大扇“翳”,以鸟毛、兽毛、植物的叶子等制造,被视为团扇的原型。团扇以往的作用是来遮阳、驱虫,身份地位高的人会用来作为遮脸的用具。但以竹子与和纸制作的团扇成为主流后,团扇扇风时的风力也变强,到了江户时代(1603~1868),团扇主要被用来扇风。此外,也出现大量在扇面描绘当时流行的美人图,用以作为娱乐的团扇。

现代的团扇

MODERN CRAFT

现代的团扇用途是以扇风为主流,也有很多在扇面印制艺人和卡通人物等娱乐物品、赠品和商品宣传用的团扇。团扇的扇柄以塑胶制品为主流,其他也有贴上毛皮,或是扇柄与扇面一体成形的制品。

指定为传统工艺品的团扇

CRAFT LIST

丸龟团扇

折扇的历史

CRAFT HISTORY

折扇发源自日本,始于平安时代(794~1185)宫中所使用的木扇“桧扇”。折扇是将细长的桧木薄板叠在一起,再以丝线和金属扣固定,在纸张珍贵的时代,是用来记写和歌、仪式记录,或是作为仪式的道具使用。此后,也普遍当作茶道或演艺等方面的道具。折扇也传至欧洲,受到当地贵族女子所喜爱。

现代的折扇

MODERN CRAFT

现代折扇的用途是以扇风主流,也用于装饰及传统文化、表演艺术等方面。不少折扇饰有日式图案、纹样。

指定为传统工艺品的折扇

CRAFT LIST